Январь 13, 2012
По-английски время “half five” означает не полпятого, как могло бы быть по аналогии с русским, а полшестого. Аналогий не существует :)
Витя Харченко посоветовал прочесть “Белую голубку Кордовы” Дины Рубиной. Очень красивая книга. Я читала Дину Рубину раньше, но это были кажется короткие рассказы и публицистика. А тут такой динамичный приключенческий роман. Очень точные описания-ассоциации и небанальный сюжет, после него нашла в интернете репродукции и биографию Эль Греко. Чувствую себя умнее :) Спасибо, Витя, спасибо, Дина!
